食维尚助力石家庄保时捷中心
Vixen help Shijiazhuang Porsche Centre
2018.3.18保时捷cayennes
2018 .3.18 Porsche Cayennes
"总裁定制·独一无二"
President custom· unique
有一种自信叫做保时捷
There is a confidence called a Porsche
创造经典 止于至善
The creation of classics ends in the best
如果你有梦想，就大胆去追逐
If you have a dream go for it
我们一直都有非常清晰的定位和方向
We always have a very clear orientation and direction
舒适、性能和效率方面的独特结合
A unique combination of comfort performance and efficiency
一个力求至臻完善的标准
A standard of excellence
食维尚与您一起打造高端经典
Shiweishang is working with you to build a high-end classic
定制给您最精致的生活
Customized to your most exquisite life
将春天万物生长的生机勃勃
Will spring all things grow alive
呈现出一个迷你版的缩放
Show a mini version of the zoom
春天给你明媚的阳光与温暖的风
Spring brings you sunshine and warm wind
我们给你滋养灵魂的美食
We give you food to nourish your soul
绿色的果蔬予你丰盈健康
Green fruits and vegetables give you plenty of health
醇香浓郁的布朗尼予你甜蜜的依恋
A sweet strong brownie gives you a sweet attachment
鲜榨的饮品以鲜果为饰绿叶为衬
Fresh pressed drinks with fresh fruit and green leaves
三文鱼奶油芝士的层层叠加
layers of salmon cream cheese
是食物亦是我们对精致的追求
It's food and our quest for refinement
我们用最诚挚的热情与最专业的服务
With the utmost enthusiasm and professionalism
珍惜你我的每一次相遇
Every time we meet
食维尚只为让下次的相遇更精彩
Vezanne was just trying to make the next meeting better
感谢顾客的信任与肯定
Thank you for your trust and approval
我们一定会再接再厉
We're gon na do better
